Un CFO. Ambos idiomas. Ambos lados de la frontera.
Servicios de CFO fraccional senior para startups EEUU↔LATAM. El mismo principal lleva tu pitch para Serie A en EEUU, el cumplimiento SAT de tu OpCo MX, tu “board deck” bilingüe y la diligencia con tus inversionistas — en inglés o español, tú eliges. Tarifa fija mensual, sin cobro por hora.
La mayoría de firmas de CFO fraccional hacen un solo lado. Nosotros hacemos los dos.
Las firmas estadounidenses (Pilot, Kruze, Burkland, Graphite, airCFO) son excelentes para preparar rondas en EEUU + contabilidad estadounidense. No hacen SAT, no hacen CFDI, no hacen juntas de “board” en CDMX en español. Si tu negocio opera en MX, terminas añadiendo una consultoría mexicana que no habla VC estadounidense con fluidez.
Las consultorías mexicanas (CFO Ready, CFOstartup, ADC Finance) son excelentes en el lado MX. No hacen 409A para Delaware C-Corp, no preparan “board” en EEUU, no toman la llamada de un VC líder gringo a las 7am hora del Pacífico. Coser ambos — dos proveedores, dos retainers, dos relaciones — cuesta ~$8K-$15K/mes más que un solo principal bilingüe Y agrega riesgo de transferencia en cada decisión transfronteriza.
Nosotros estamos en esa intersección. LLC en EEUU, operativos desde CDMX, bilingües al nivel del principal. Un CFO, un retainer, un canal de Slack.
Alcance completo de CFO fraccional — en ambos lados de la frontera.
- Preparación de ronda Serie A / Seed en EEUUModelo financiero listo para inversionistas, “cap table”, pack de los 12 números de diligencia, “data room”. Mismo modelo en ambos idiomas si lo necesitas.
- Cumplimiento SAT y reporteo MXCierre mensual, conciliación CFDI 4.0, Opinión de Cumplimiento SAT, declaración DIM Anexo 9.
- Materiales de “board” transfronterizos“Board decks” bilingües para miembros de board en EEUU + MX. Mismos números, dos idiomas.
- Estructura de precios de transferenciaMatriz EEUU ↔ OpCo MX, esquema de costo más. Defendible en auditoría a tier startup ($8K-$15K) vs Big-4 ($80K+).
- Comunicación bilingüe con inversionistasActualizaciones a LPs, correos al “board”, respuestas en diligencia — fluidez nativa en ambos idiomas, no Google Translate.
- Banca y gestión de efectivo transfronterizaMercury / Brex / Relay (EEUU) + BBVA / Citibanamex (MX). Forecast consolidado de caja a 13 semanas en ambas divisas.
- Limpieza de “cap table” con ángulo transfronterizoEstructura para fundador extranjero, grants de equity para residentes MX, revisión de term sheet en EEUU con implicaciones fiscales transfronterizas.
- Contratación y nómina en ambos ladosW-2 + 1099 + W-8BEN en EEUU, cumplimiento IMSS + LFT en MX, clasificación de contratistas (la trampa del 1099).
- Estrategia y presencia ejecutivaAsistir a llamadas con VCs en EEUU + juntas con SAT en MX como el mismo CFO. Hablar el idioma — literal y figurativamente — que cada sala espera.
- Preparación trimestral de board + actualizaciones a inversionistasAmbas regiones, ambos idiomas, una sola línea de tiempo. Sin fricción de coordinación entre dos proveedores.
Es buen ajuste si realmente necesitas ambos lados.
Eres buen ajuste si…
- Eres fundador LATAM levantando capital con VCs en EEUU y necesitas alguien que pueda estar en ambas salas.
- Eres fundador estadounidense con una OpCo en México (ingeniería, ventas, ops) y necesitas liderazgo bilingüe.
- Tienes $1M–$15M de ARR y estás en etapa Serie A–B.
- Tienes una estructura dual C-Corp EEUU + S.A. de C.V. mexicana (o estás por configurarla).
- Trabajas actualmente con dos proveedores (uno EEUU, uno MX) y los traspasos te están costando semanas.
No eres buen ajuste si…
- Solo necesitas contabilidad básica por menos de $400/mes — el nivel de “bookkeeping” de Pilot lo hace mejor que nosotros.
- Estás en pre-ingresos y estás explorando — toma nuestro “Raise-Ready Scorecard” gratis primero.
- Solo necesitas un setup único de entidad en MX, no CFO permanente — ve LATAM Market Entry ($20-30K alcance fijo).
- Operas enteramente en mercados solo en inglés en EEUU — nuestra página general de CFO Fraccional es el ajuste correcto ahí.
- Necesitas un C-suite completo (CTO + COO + CMO + CFO) — nosotros solo entregamos el rol de CFO.
De la primera llamada a CFO integrado en 2–3 semanas.
Llamada de descubrimiento
30 minutos, gratis. Mapear la estructura transfronteriza, equipo financiero actual, prioridades inmediatas. En inglés o español — tú eliges.
Carta de compromiso
Medio tiempo ($15K/mes) o tiempo completo ($30K/mes) tarifa fija. Compromiso mínimo de tres meses — los mismos términos que nuestro servicio general de CFO Fraccional. La mayoría de los compromisos transfronterizos se asientan en 6-12 meses.
Auditoría semana 1–4
Siguiendo la lista de 14 entregables del Mes 1 (ver nuestro post): auditoría del sistema financiero, revisión del “cap table”, capa de “reporting”, forecast de caja a 13 semanas, revisión de materiales de raise.
Ritmo permanente
Slack semanal, preparación mensual de “board”, actualizaciones trimestrales a inversionistas, estrategia continua. El mismo CFO en EEUU + MX. Ambos idiomas según se necesite.
Tarifa fija mensual. Sin cobro por hora.
El mismo precio que nuestro servicio general de CFO Fraccional — no cobramos premium por ser bilingüe. La diferencia es posicionamiento, no costo: esta página existe porque los fundadores transfronterizos no dejaban de decirnos que no sabían que lo bilingüe ya estaba en el alcance. Lo está.
CFO medio tiempo
~20 horas/semana. Alcance completo de CFO, ambos lados de la frontera. Ideal para $1M–$5M de ARR con una ronda activa o una región operativa que necesita atención diaria.
CFO casi tiempo completo
Presencia diaria, rol de equipo ejecutivo. Ideal para $3M–$15M+ ARR con ronda activa o operaciones multi-entidad que requieren juicio diario transfronterizo.
Por proyecto
Entregables específicos: “Raise-Ready Sprint” ($14K, 8-10 semanas), limpieza de “cap table”, configuración de estructura de precios de transferencia, auditoría de cumplimiento SAT de OpCo MX.
Preguntas sobre CFO transfronterizo, respondidas.
¿Qué los hace diferentes de Pilot, Burkland o Kruze?
Tres cosas. (1) Bilingües al nivel del principal — no Google-Translate, no un junior en el equipo. La misma persona que aparece en tu pitch para tu ronda en EEUU aparece en tu junta de “board” en CDMX en español. (2) Transfronterizo específicamente — hemos hecho setups de estructura dual C-Corp Delaware + S.A. de C.V. mexicana más de 15 veces. Pilot/Burkland/Kruze hacen el lado EEUU bellísimo; no hacen SAT, CFDI, precios de transferencia, ni nómina MX. (3) Tarifa fija mensual — sin cobro por hora, sin facturas sorpresa, sin honorarios de “preguntita rápida”.
¿Trabajan con fundadores mexicanos levantando capital en EEUU?
Sí — es uno de los engagements más comunes. Ayudamos a fundadores LATAM a estructurar su ronda en EEUU: mecánica del “flip” a Delaware C-Corp, preparación del “cap table”, “board readiness” en EEUU, pack de diligencia para inversionistas. La fluidez bilingüe importa en cada paso porque tu “board” eventualmente tendrá miembros en EEUU + MX.
¿Trabajan con fundadores estadounidenses operando en México?
Sí — también común. Un fundador gringo con una OpCo en México (ingeniería, ventas, ops) necesita alguien que pueda manejar cumplimiento SAT, nómina MX, facturación CFDI, Y dar “briefing” al “board” en EEUU sobre lo que está pasando al sur de la frontera sin un traductor. Lo hacemos como un solo CFO.
¿Hacen “bookkeeping”?
No. Somos CFO, no “bookkeeper”. El “bookkeeping” es trabajo de capa-1 (registro de transacciones, conciliación, cierre mensual). Nos montamos encima de tu “bookkeeper” existente — ya sea una persona interna, una firma estadounidense (Pilot, Bookkeeper.com), o una contaduría mexicana. Si no tienes “bookkeeper”, te presentaremos aliados verificados en los que confíamos en ambos lados de la frontera.
¿Pueden manejar auditorías SAT y cumplimiento fiscal mexicano?
Sí — el cumplimiento SAT permanente está en el alcance estándar. Trabajamos con asesores mexicanos en el lado legal/auditor (somos CFO, no contador público mexicano) y poseemos la estrategia + estructura + cadencia mensual de cumplimiento. Estudios anuales de precios de transferencia, declaraciones DIM Anexo 9, Opinión de Cumplimiento — todo estándar.
¿En qué idiomas trabajan realmente?
Inglés y español, ambos con fluidez nativa, al nivel del principal. “Board decks”, actualizaciones a inversionistas, Slack interno, revisiones con clientes — cualquier idioma que la sala necesite. El principal (Bryan Johnson) es estadounidense de nacimiento y opera desde CDMX desde hace años; bilingüe no es una afirmación de marketing, es cómo funciona realmente el engagement.